물건을 얇은 조각이나 층이 생기도록
in a way that creates a thin piece or layer of something
예문:
"The chef sliced the mushrooms thinly for the garnish."
"Apply the glue thinly to both surfaces for the best bond."
면적에 비해 사람이나 부품이 적어 드문드문하게
with few parts or people relative to the area covered or filled; sparsely
예문:
"The village was thinly populated during the harsh winter months."
"Our resources are spread too thinly across multiple projects."
강도나 실체 혹은 품질이 부족하여 빈약하거나 뻔하게
in a way that lacks strength, substance, or quality; weakly or barely concealed
예문:
"The book was a thinly disguised critique of the current government."
"The plot was thinly constructed and lacked emotional depth."
몸에 살이나 지방이 거의 없이
with little flesh or fat on the body
예문:
"He was a thinly built teenager who had yet to hit his growth spurt."
"Her thinly framed body made her look much taller than she actually was."
표정 등이 힘이 없거나 억지로 하는 듯하게
in a weak, forced, or unenthusiastic manner, especially regarding facial expressions
예문:
"He smiled thinly, showing he wasn't truly amused by the joke."
"The apology was offered thinly and without much conviction."