사물이나 현상이 겉으로 드러나지 않고 미묘하거나 섬세한 성질.
the quality of being delicate, understated, or difficult to perceive
예문:
"The subtlety of the perfume was lost in the crowded room."
"He captured the subtlety of the sunset with soft watercolors."
쉽게 알아차리기 힘든 미세한 차이나 세부적인 특징.
a small but important detail or distinction that is not obvious
예문:
"To understand the law, one must grasp its many subtleties."
"The translator struggled with the linguistic subtleties of the ancient text."
사물의 이면을 날카롭게 파악하거나 이해하는 능력.
the ability to understand or notice small or difficult details
예문:
"The critic's subtlety in identifying the director's motifs was impressive."
"She handled the complex situation with remarkable subtlety."
목적을 달성하기 위해 사용하는 교묘하고 치밀한 수단이나 방법.
the use of clever and indirect methods to achieve something
예문:
"The campaign's success relied on the subtlety of its psychological messaging."
"He lacked the subtlety required for high-stakes espionage."