아픈, 뻐근한, 염증이 난
(Of a part of one's body) painful, aching, or inflamed, often due to injury, overuse, or illness.
예문:
"After running the marathon, his legs were incredibly sore for three days."
"She couldn't talk because she had a terribly sore throat."
"Be careful not to touch the bruise; it's still very sore."
화난, 감정 상한, 분개한
Upset, angry, or resentful, especially about a perceived slight or injustice.
예문:
"He was still sore about losing the promotion to his younger colleague."
"Don't mention the failed project; that's a sore subject with the manager."
"They got sore at us for leaving the party early without saying goodbye."
몹시, 심각한, 절실한
Severe, serious, or urgent (used attributively, often in formal or literary contexts).
예문:
"The community was in sore need of clean drinking water after the flood."
"Despite their sore efforts, they were unable to reach the summit before nightfall."
"The general warned the troops that they faced a sore trial ahead."
상처, 헌데, 종기
A raw, painful, or inflamed area on the skin or mucous membrane, often resulting from an injury or infection.
예문:
"The doctor treated the cold sore on her lip with an antiviral cream."
"Constant rubbing from the poorly fitting shoes caused a painful sore on his heel."
"It is important to keep any open sore clean to prevent infection."