호리호리한, 가느다란, 날씬한.
(Of a person or part of the body) gracefully thin; slender.
예문:
"She maintained a remarkably slim figure even after having two children."
"The model wore a dress that accentuated her slim waist and long legs."
"He was tall and slim, moving with an athletic grace."
좁은, 가는, 홀쭉한.
Small in width and typically long and narrow in shape; narrow.
예문:
"A slim silver bracelet encircled her wrist, catching the light."
"We had to squeeze through the slim passage between the two buildings."
"The new phone design features a remarkably slim profile."
희박한, 적은, 불충분한.
(Of a chance, possibility, or margin) very small, slight, or insufficient.
예문:
"There is only a slim possibility that the missing hiker survived the blizzard."
"The team won the championship by a slim margin of just one point."
"The evidence presented by the defense was too slim to convince the jury."
야위다, 살빼다, 가늘어지다.
To make oneself thinner, especially by dieting or exercise; to lose weight (often used with 'down').
예문:
"After the holidays, many people resolve to slim down before summer."
"She started running every morning in an effort to slim for the wedding."
"If you eat only wholefoods, it should be easy to slim without feeling hungry."
축소하다, 규모를 줄이다, 감소하다.
To reduce (a business, organization, or workforce) to a smaller, more efficient size; scale down.
예문:
"The company announced plans to slim down its operations by closing three regional offices."
"Restructuring efforts aimed at slimming the organization led to several layoffs."
"They needed to slim their budget significantly to remain profitable this quarter."