찰싹 때리다
To hit or strike (someone or something) with the palm of the hand or a flat object, often making a sharp sound.
예문:
"The coach slapped the player lightly on the back as a sign of encouragement."
"He slapped the mosquito buzzing near his ear."
털썩 놓다
To place, put, or apply something quickly, carelessly, or forcefully onto a surface.
예문:
"She slapped the wet laundry onto the clothesline without bothering to smooth out the wrinkles."
"The chef quickly slapped a generous scoop of mashed potatoes onto the plate."
세금 부과하다
To impose or apply a penalty, tax, or restriction suddenly or forcefully.
예문:
"The city council decided to slap a hefty fine on businesses violating the new environmental codes."
"Following the trade dispute, the government slapped tariffs on imported luxury goods."
따귀 때림
A sharp blow given with the palm of the hand or a flat object.
예문:
"He received a stinging slap across the face after making an inappropriate comment."
"The referee gave the player a warning after witnessing a minor slap during the scuffle."
찰싹 소리
The sound made by hitting something flatly, especially water or rain hitting a surface.
예문:
"We could hear the rhythmic slap of the waves against the hull of the boat all night."
"The sudden slap of the tennis ball hitting the net startled the spectators."
정통으로
Suddenly, directly, or precisely, often indicating a forceful collision or location.
예문:
"I was walking around the corner when I ran slap into my old professor."
"The new supermarket is located slap in the middle of the residential area."