비, 비율
The relationship between two amounts, especially the ratio of one quantity to another.
예문:
"The proportion of male students to female students in the class is three to two."
"We calculated the proportion of successful trials in the experiment."
"Mixing the ingredients in the correct proportion is crucial for the recipe."
부분, 몫
A part, share, or amount considered in relation to a whole.
예문:
"A large proportion of the budget was allocated to research and development."
"Only a small proportion of the population voted in the local election."
"We must ensure that every team member contributes a fair proportion of the work."
균형, 조화
The harmonious relationship between the parts of a whole; symmetry or balance.
예문:
"The architect carefully considered the proportion of the windows relative to the wall space."
"Her painting lacked a sense of proportion, making the figures look distorted."
크기, 치수
The size or extent of something; dimensions.
예문:
"The ancient ruins were of colossal proportions, suggesting a powerful civilization."
"We were shocked by the sheer proportions of the newly constructed stadium."
비례시키다, 맞추다
To adjust or regulate something so that it is in a suitable relationship (proportion) to something else.
예문:
"The punishment should be proportioned to the severity of the crime committed."
"He tried to proportion his efforts to the expected rewards of the project."