털썩 주저앉다, 벌렁 드러눕다
To fall, sit, or lie down heavily and suddenly, especially because of exhaustion
예문:
"After the marathon, he flopped onto the grass in total exhaustion."
"She flopped down on the sofa and immediately fell asleep."
완전히 실패하다, 수포로 돌아가다
To be completely unsuccessful, especially regarding a play, movie, or business venture
예문:
"The highly anticipated sequel flopped at the box office."
"Their first attempt to launch the app flopped due to technical bugs."
펄럭이다, 너풀거리다
To move or hang in a loose, heavy, or ungainly way
예문:
"The dog's long, velvet ears flopped as it ran through the field."
"His oversized hat flopped over his eyes, obscuring his vision."
실패작, 실패자
A person or thing that is a total failure
예문:
"The new restaurant turned out to be a total flop."
"Despite the expensive marketing, the product was a flop."
파울을 유도하다, 할리우드 액션을 하다
To deliberately fall or stumble to fake being fouled by an opponent in sports
예문:
"The basketball player flopped to get a foul call from the referee."
"Fans were annoyed when the striker flopped in the penalty box."